Yes. If your Main account shares an image with your sub-account, your sub-account can use this shared image to design products. Find the shared images to use here,