Go to Dashboard -> Stores to find your connected store first and then click Synced designs to find the design to edit. Let’s take Shopify as an example,

Click the button Edit on ShopifyApp or the button Edit to edit the product’s information.

Note: All changes will be updated in your store.